Ce jeudi était férié pour cause de fête de la mi-automne (ou fête de la lune). Notre compound avait organisé, comme tous les ans, un spectacle d’acrobates et un buffet gratuit pour les résidents.
Cette année, le spectacle était suivi par une petite soirée organisée par 2 familles du compound. Elles souhaitaient réunir les résidents afin d’accueillir les nouveaux. Nous devions donc apporter un petit quelque chose à manger et à boire.
Il est de coutume d’offrir à ses employés (pour nous, à notre ayi) des gâteaux de lune ( = « yuebing » en chinois).
Si vous voulez connaitre l’une des légendes sur cette fête, nous vous renvoyons à notre précédent article que nous avions écrit la première année (ici).
Le spectacle
Mauvaise réception du pot !
Cet homme changeait de masque sans toucher à son visage.
La magicienne attaquée par les enfants du compound…
La soirée
Nous avions préparé pour l’occasion des mini croque-monsieur (à droite)
Nous n’avons pas pris la lune en photo mais elle était bien présente : le ciel était clair et la lune illuminait la soirée !
中秋节快乐! Zhong Qiu Jie Kuai Le!
Bonjour,
en cherchant des infos sur l’expatriation à Shanghai, j’ai trouvé votre blog …
Nous devrions arriver sur Shanghai en janvier pour 2 ans : famille de 4 et un chat !!
deux filles de 8 et 5 ans.
je voudrais avoir quelques infos venant de personnes installées et donc ayant essuyer les plâtres …!
nous souhaitons vivre pas trop loin du lycee français (soit Pudong, soit Quingpu): connaissez vous ces coins, quel type d’habitations peut on trouver aux alentours, commerces … et qu’en pensez
vous ?
habitez vous en maison ou immeuble ? quels « pièges » dois je éviter sur ce point ?
je vous remercie pour toutes les infos et trucs et astuces que vous pourriez me donner !
amicalement,
Claire